perfect nature ...

26.6.12

perfect nature ...

Two monks were washing their bowls
in the river when they noticed a scorpion that was drowning. 
One monk immediately scooped it up and set it upon the bank. 
In the process he was stung. 
He went back to washing his bowl
and again the scorpion fell in. 
The monk saved the scorpion and was again stung. 
The other monk asked him,
“Friend, why do you continue to save the
scorpion when you know its nature is to sting?”

“Because,”
the monk replied,
“to save it is my nature.”

Δυο μοναχοί πλένουν τα πιάτα τους στο ποτάμι

όταν παρατηρούν έναν σκορπιό που πνίγεται !

Ο ένας μοναχός τον άρπαξε και τον έβαλε επάνω στο τραπέζι,

όμως ο σκορπιός πρόλαβε στο μεταξύ να τον τσιμπήσει.

Ο μοναχός γύρισε πίσω να πλύνει το πιάτο του,

μα ο σκορπιός έπεσε και πάλι μέσα.

Τον έσωσε ξανά όμως ο σκορπιός τον ξανατσίμπησε.

Ο άλλος μοναχός ρώτησε :

_ Φίλε μου γιατί συνεχίζεις να τον σώζεις αφού είναι

   στην φύση του να σε τσιμπήσει?

_ Γιατί , απάντησε ο μοναχός, 

   για να τον σώσω είναι στην φύση μου !!